お金をかけない英語勉強法

2012
08.14

英語の勉強をするにはお金がかかると思いこんでいませんか?

探せば無料や格安で勉強できるツールがいくつもあるものです。

例をあげますので参考にしてみてくださいね。

●NHKテレビ・ラジオ英会話

テキストはあったほうがいいですが、300円程度の安価なものなので、負担感はありません。

初級~上級とプログラムが分かれていますので、自分にあったレベルの番組を選びましょう。

録画録音しておくと、何度も反復学習ができてよいです。

●海外ドラマ

最近ではさまざまな海外ドラマを日本でも放送していますね。

英語と字幕のバージョンで視聴することをおすすめします。

ドラマの内容を楽しみながら、英語圏の文化を知ったり、英語のリズムに慣れたり、簡単な言い回しを覚えることができます。こう言っているのでは?という自分なりの理解を、字幕で確認することもできますね。

●インターネットの利用

外国人とのチャットやメールのやり取りは、文章力を鍛えるのにとても役立ちます。

外国人の友人知人がいるなら、ぜひ英語でのメールのやり取りをしてみてください。

 

思いつく範囲のことを書きましたが、他にもまだまだ探せばあります。

お金をかけずにできることを、まずは試してみることをおすすめします。

 

 

 

 

オススメの英語翻訳サイト

2012
07.30

みなさんは勉強や日常生活などでわからない英単語や文章に出会ったときどうしていますか?

電子辞書や紙の辞書をつかって調べる方が多いと思いますが、オンラインの翻訳サイトも便利です。

 

特に、翻訳したいのが英語のWebページである場合はテキストをコピーペーストしなくても、URLを入力するだけでWebページの一括翻訳をしてくれるサイトがあるので意外と便利です。

もちろん、英語の文章を書く際にも、「丸写し」とまで正確な役は出ませんが、参考にするくらいなら役に立ちます。

それでは、英-和や和-英の翻訳ができるサイトをいくつかご紹介しますので参考にしてください。

 

Excite(エキサイト)翻訳:ホームページ翻訳可
Yahoo!翻訳:ホームページ翻訳可
Infoseek (インフォシーク)翻訳:ホームページ翻訳可
翻訳:@nifty:ホームページ翻訳可
OCN 翻訳サービス:ホームページ翻訳可
Livedoor翻訳:ホームページ翻訳可
アルク「英辞郎」+「My Studio」

 

<Excite(エキサイト)翻訳>

原文に訳したい文章を入浴して翻訳ボタンを押すだで、右側に翻訳された文章が出てきます。
例えばこの記事の「特に、翻訳したいのが英語のWebページである場合はテキストをコピーペーストしなくても、URLを入力するだけでWebページの一括翻訳をしてくれるサイトがあるので意外と便利です。」の部分を翻訳してみるとこうなります。

 

「Since there is a site which makes package translation of a Web page only by inputting URL even if it does not carry out copy paste of the text especially when an English Web page wants to translate, it is convenient in it being unexpected.」

 

なんとなく英語っぽい文章になりました。

意味の通じない部分もありますが、英訳するのが難しいような単語も訳されているので参考になります。

どうしても英訳に困った場合や、特に英語サイトを翻訳して早く読みたい場合などには活用できると思います。

 

 

オススメの英語勉強法

2012
07.23

英語を勉強しているみなさんこんにちは^^

今日は皆さんにとっておきの英語勉強法をお教えします☆

しかも無料で勉強できちゃうんです♪

 

それが

BBC – Learning English
Learning English - VOA - Voice of America English News
この2つのサイトなんです!

 

毎日1本、好きなニュースを選んで英語を聞いてください。

具体的な英語勉強法は次のとおりです。

 

  1. 好きなニュースを選び、音声を一度聞く
  2. 音声を聞きながら聞こえた通りにノートに書き出す
  3. 何度も音声を聴き直し、できる限り書き出す
  4. もうこれ以上無理と思ったら、スクリプト(記事本文)を見ながら添削する。
  5. スクリプトを見ながらもう一度聞く
  6. スクリプトを見ながらシャドーイングする
  7. できればなめらかについていけるくらいまで何度もシャドーイングの練習をする
結構時間がかかるので、時間がない人は1段落だけ、など制限をつけて下さい。
たった3分のニュースでもやりこめば一日作業になってしまいますので。

2、3の工程では何度も音声を止めながらできるだけたくさん書くようにしてください。

過去の-edもしっかり書き、数字も必ずアルファベットで。

わからない単語も聞こえたアルファベットを思い出してなんとか書くように努力してください。

これを毎日続ければ1ヶ月~数ヶ月ほどで驚くほどリスニングのスキルが上がってくるはずです。

 

 

応用編としては、テキストを印刷して、スラッシュやわからない単語の意味を書き入れたりしながら、何度もシャドーイングや単語チェックをすることでリスニングだけでなく、スピーキングやリーディングの能力も鍛えられますよ☆

 

もっと本気で英語を勉強したい方は、サイトから音声をDLしてiPodなどに入れて移動中に聞くようにしてください。

日本にいながら英語毎日英語に接することができますよ^^♪